2012年12月28日金曜日

crèche クレッシュ(イエスの誕生の馬小屋)

キリストが降誕した場面を再現した馬小屋(クレッシュ)がGrote Marktにも設置されています。イエスが生まれたのは確か馬小屋のはずですが、ここにはなぜか何匹もの生きた羊が・・・?子供たちは羊と戯れるのを楽しんでるので、いいんですけどね。
カソリックの風習で、教会や広場に設置されていのは等身大のものですが、各家でもミニチュアのものを飾ってイエスの降誕を寿ぐそうです。24日の深夜のミサで それぞれのクレッシュに赤ちゃんのイエス・キリストが置かれます。
 
(写真上:ルーヴェンのGrote Marktにあるcrèche)
(ブリュッセルのグランプラスにあるcrèche)