Kermisは低地地方(ベルギーやオランダ)などで一般的な移動遊園地のことで、ブリューゲルの版画にも「ホーボーケンの(縁日)ケルミス(Kermis at Hoboken 1559 Pieter Bruegel the Elder)」という作品がありますし、王立美術館所蔵の絵画にも 「フランダースのケルミス（Flemish Kermess 1652 David Teniers Ⅱ）」という作品があるくらいですから、古くからこの地に根付いたイベントみたいです。
 |
| Flemish Kermess |
wikiによりますと、ケルミスの語源は 'kerk' (church) and 'mis' (mass)から来ているもので、もともとはその地に教会が設立されたことを祝う宗教行事(ミサ)だったそうですが、現在では宗教的な意味は薄れて楽しいお祭広場といったイメージみたいです。普段はガランとした広場に突如派手派手しい遊園地が出現するという面白いイベントです。ルーヴェンでは毎年9月図書館前広場を中心にケルミスがやってくるそうです（ほかの街ではほかの月におこなわれるらしい。（例：リール 11月 ベルギー移住生活さんのブログ情報 http://belgium-yuki.blogspot.jp/2012/11/lier.html）
