Nieuwjaarsdrink (ニューイヤードリンク)

ルーヴェン市議会主催の新年会？Nieuwjaarsdrink。フリーでケーキ、ジュース、コーヒー、ビールが飲み放題・食べ放題。ガレットデロワにちなんで、ケーキの中からアタリが出たら、景品ももらえるという大盤振る舞い。(写真左下：景品の内容が書いてあるみたい。残念ながら当たりませんでした)ルーヴェンって、楽しい催しがあるんだな。豊かだな。と改めて思わせてくれるイベントでした。
ちなみに、アントワープ(2013年1月6日)やゲント(1月13日)でも開催されるそうなのでお近くの方は行ってみてはいかがでしょうか。

　　
　
Zaterdag 5 januari 2013 | van 15.00 tot 18.00 uur | Grote Markt | gratis
Klink samen met je stadsgenoten op het nieuwe jaar. Het stadsbestuur trakteert alle Leuvenaars op een nieuwjaarsreceptie met bier, koffie en gebak op de Grote Markt.

A happy new year ! あけましておめでとうございます！

ルーヴェンのカウントダウンは街全体がクラブのノリで、大勢の人がおしゃれしてアウデマルクトに集まって（雨の中、傘もささず！）、シャンパン片手に、DJステージからかかる音楽にあわせて、踊ったり歌ったりしながら、新年を迎えていました。花火が上がったり、爆竹ならしたり、かなり賑やかでした。

crèche クレッシュ(イエスの誕生の馬小屋)

キリストが降誕した場面を再現した馬小屋(クレッシュ)がGrote Marktにも設置されています。イエスが生まれたのは確か馬小屋のはずですが、ここにはなぜか何匹もの生きた羊が・・・？子供たちは羊と戯れるのを楽しんでるので、いいんですけどね。
カソリックの風習で、教会や広場に設置されていのは等身大のものですが、各家でもミニチュアのものを飾ってイエスの降誕を寿ぐそうです。24日の深夜のミサで　それぞれのクレッシュに赤ちゃんのイエス・キリストが置かれます。

　

(写真上：ルーヴェンのGrote Marktにあるcrèche)

（ブリュッセルのグランプラスにあるcrèche）

Leuven Stadhuis 市庁舎のライトアップ

The candle night at Begijnhof ベギンホフ・キャンドルナイト

ルーヴェン市の冬のイベントのひとつ、ベギンホフキャンドル・ナイトが開催されました。
なかなか幻想的で素敵でした。

イベントが始まる前にちょっと雨が降ったので、消えてしまっていたロウソクが多く、住民のひとりとしてちょっとだけお手伝いボランティア。自分の棟の前のキャンドルだけつけて回りました。かなりの人出でした。 冬の長い夜を楽しむイベントでした。

イベントが終わったら、ちゃんと市役所の担当者が片付けて行ってくれました。さすが。火があると危ないですものね(ベギンホフは本来火気厳禁なのです)

ルーヴェン クリスマスマーケット

ルーヴェンのクリスマスマーケットは図書館前広場と隣接するHerbert Hooverpleinで開催されています。図書館前広場には、サンタクロースのおうちもありました。（シンタクラースの他に、サンタクロースも来てくれるなんて、ベルギーの子供たちは幸せだなぁ）

屋台は、古典的なクリスマスグッズやグリューワイン(温かいワインにスパイスを入れたもの)を販売するスタンドの他に、家庭用品を販売するお店などもありました。昼間には、ドイツ風ホットドッグ屋さんで、ホットドッグとビールを楽しみ、ポーランド食器のお店でお土産を物色。日が暮れるとすべてがライトアップされてムード満点。音楽の演奏やイベントなどが開催されて冬の長～い夜を楽しめるようになっているんですね。とっても素敵なクリスマスマーケットでした。

2013年の予定：12月13日から22日Herbert Hooverplein 及び Mgr. Ladeuzepleinにて　

Winter Season ルーヴェン 冬のイベント

シンタクラースのイベントが終わると、ルーヴェン市の冬(クリスマスと新年)のイベントが始まります。詳細は以下のサイトで確認。オープニングイベントとして、今夜は花火が上がってました。
http://www.leuven.be/en/tourism/winter-season/programme/
Opening event

wednesday 12 december 2012 | 5 P.M. | Grote Markt | free

Winter in Leuven will be getting off to a great start with a high-quality musical Christmas party on the Grote Markt. Kris Wauters & Friends will be performing swinging versions of classic Christmas songs.  The party will then move on in the warm glow of hundreds of torches and make its way to Mgr. Ladeuzeplein for the start of the 25th edition of the Leuven Christmas Market. 
Firework at 8.30 P.M. in the city park.
 

公式HPより