私たちはベギンホフに住んでいましたので、ルーヴェン市内でホテルに泊まることはありませんでしたが、知人が来たときに紹介して泊まってもらったり、実際に利用することはなかったけれどぜひ宿泊してみたいなぁと思ったホテルの情報を、参考のため掲載しておきます。
＜Begijnhof Hotel＞
Groot Begijnhof 15
3000 Leuven
http://www.bchotel.be/
世界遺産ベギンホフの建物を改装した四つ星ホテル。中世の煉瓦造りの趣ある雰囲気を生かしつつも、内部に機能的で現代的なリノベートを施した素敵なホテル。ベルギー人のおしゃれなインテリアセンスも学べます。隣接するレストランもおすすめ。駅からはちょっと遠いのでタクシーで（12EURくらい）。徒歩5分くらいのところにスーパーマーケットもあります。おすすめ。
＜Martin's Klooster Hotel＞
Onze Lieve Vrouwstraat 18, 3000 Leuven,
+32 16 21 31 41
http://www.martinshotels.com/en/hotel/klooster-hotel
センターにある4つ星ホテル。昔の修道院を改装したおしゃれなホテル。美しい外観とセンスの良いインテリアにため息が出ます。センターにあるとはいっても、ちょっとわかりにくい立地なのでこちらも駅からはタクシー利用がおすすめ。センターにあるので、観光にも便利。
＜Hotel The Lodge Heverlee＞
Kantineplein 3, 3001 Leuven,
+32 16 50 95 09
http://www.lodge-hotels.be/lodge/engels/heverleeindex.jsp
ルーヴェンの郊外、KULeuvenのArenbergキャンパス正門前にあるホテル。こちらは農家を改装したホテルです。駅からはちょっと遠いですが、周辺の美しく清らかな雰囲気は本当に素晴らしい。自動車旅行の方などにおすすめかな？
＜Guesthouse Begijnhof＞
Schapenstraat 97 - Leuven
+32(0)470 64 54 35
http://www.guesthousebegijnhof.be/
利用する機会には恵まれませんでしたが、一度は泊まってみたいと思ったB&B。築400年のレンガ造りの建物をリノベートしたゲストハウス。インテリアもがものすごく素敵でホントに憧れます（昼間はカーテンが開いてるので外からインテリアがみえるのです）。オーナーさんも評判良いみたい。近代的なホテルではなく、こじんまりとした雰囲気が好きな方、地元の人（オーナーさん）と触れ合ってみたいという方にはおすすめです。ベギンホフの正門前にあります。
